Crockett und Tubbs verfolgen ein durch die Stadt rasendes Auto. Sie sehen dabei, wie die Leiche eines jungen Mädchens aus dem Sportwagen geworfen wird. Der Besitzer des Wagens ist der Grand-Prix-Fahrer Danny Tepper. Dieser beteuert seine Unschuld.
A Grand Prix driver has a lot on his mind: first-time fatherhood, a race against his legendary dad --- and the fact that he is suspected of killing a teenage prostitute.
Crockett et Tubbs suivent une voiture de sport dont soudain on jette le corps d'une prostituée battue à mort. Le propriétaire de la voiture, un coureur d'automobile, prétend que ce soir-là, sa voiture lui avait été volée. Mais, grâce à une caméra de sécurité, Tubbs est en mesure de prouver qu'il est bien l'assassin...
Crockett e Tubbs indagano su un pilota del Grand-Prix sospettato di aver ucciso Florence Italy, una giovane prostituta.
Pewnego wieczoru kierowca rajdowego porsche zabiera młodą prostytutkę, Florence Italy. Pędzące ulicami auto spostrzegają Crockett i Tubbs i ruszają za nim w pościg. Po pewnym czasie z wozu zostaje wyrzucone ciało dziewczyny. Kto siedział za kierownicą? Zaczynają od przesłuchania Danny'ego Teppera, który kilka dni temu otrzymał wóz od sponsora - wkrótce w Miami będą się ścigać najlepsi kierowcy.
Crockett ja Tubbs seuraavat Grand Prix -kuljettajaa sen jälkeen, kun prostituoidun kuollut ruumis heitetään ulos hänen kilpa-autostaan.
Mientras los dos agentes persiguen a un deportivo que corre a toda velocidad, ven cómo alguien lanza el cuerpo de una joven prostituta asesinada a golpes. Crockett y Tubbs encuentran al dueño del coche que dice ser inocente.
