Sonnys ehemaliger Kriegskamerad schwebt in Gefahr: Der Journalist Ira Stone hat belastendes Material über amerikanische Söldner in Nicaragua. Sonny wendet sich mit dem Videoband an eine Nachrichtenagentur. Nach seiner Rückkehr ist Stone verschwunden.
Crockett's Vietnam journalist buddy, Ira Stone, is back--claiming to have footage of a secret U.S war in Nicaragua; the trail leads Stone, Crockett & Tubbs to Maynard a.k.a. the elusive Captain Real Estate.
Crockett accepte de sauver la vie de Stone, qui est journaliste et une vieille connaissance. Stone a des indications concernant les mercenaires américains, qui combattent les Sandinistes au Nicaragua...
Ira Stone torna dal Nicaragua con dei filmati scottanti e per questo riceve delle minacce. Chiede pertanto l'aiuto di Crockett.
W Nikaragui dochodzi do kolejnego przewrotu, żołnierze zachowują się jak zwykli mordercy. Walki zostały zarejestrowane przez dziennikarza, Irę Stone'a. Stone przywozi filmy do USA, chce je upublicznić. Trafia jednak na poważne przeszkody. Sonny usiłuje mu pomóc, a jednocześnie zapewnić mu ochronę.
Crockett oculta al periodista Ira Stone, compañero de armas, que asegura disponer de una película que muestra a mercenarios norteamericanos combatiendo contra los sandinistas en Nicaragua. El policía duda de la autenticidad de la cinta hasta que se encuentra con un individuo dispuesto a pagar por ella.
Sonny Crockettin toimittajakaveri Ira Stone väittää, että hänellä on kuva Yhdysvaltain palkkasotureista, jotka taistelevat Sandinistoja vastaan Nicaraguassa Maynardin määräyksestä.
