Mafiaboss Frank Mosca soll sich vor Gericht verantworten. Alle Vorkehrungen sind getroffen. Crockett und Tubbs lassen ihren Informanten Maloney nicht aus den Augen. Crockett muss sogar in den Knast, weil er dessen Namen nicht nennen will. Doch die Mafia ist überall.
By scaring the jury into a mistrial, a mobster hopes to buy time to find and silence the witness Crockett is protecting.
La brigade s'affaire : le procès de Frank Mosca approche. Mosca est une des figures nationales du crime organisé. Trudy, Gina et Switek doivent protéger le jury alors que Tubbs et Crockett s'occupent de mettre leur informateur à l'abris. Le juge refuse de libérer Mosca sous caution mais l'informateur est démasqué par l'honorable société. Devant la cour, Crockett refuse de donner le nom de l'indic et le condamne pour outrage à la cour. Maloney est libéré mais meurt quelques instants après...
Sonny Crockett si mette nei guai nel tentativo di proteggere un testimone. Purtroppo il suo sacrificio si rivela vano perché gli uomini del boss Frank Mosca riescono a trovare il testimone e lo uccidono.
Sonny i Rico aresztują wreszcie mafijnego bossa - Franka Moscę. Podczas procesu adwokat dowodzi, że jest on niezwykle szczodrym darczyńcą organizacji charytatywnych. Policja wie, że przewodzi jednej z największych rodzin mafijnych w USA. Mimo dowodów, Mosca opuszcza areszt za kaucją w wysokości miliona dolarów.
Sonny ja Rico ovat viimeinkin saaneet rikollispomo Moscan oikeuden eteen, mutta juttu ei suinkaan ole sillä selvä. Moscan luoman valtavan rikollisorganisaation lonkerot tuntuvat ulottuvan kaikkialle, joten sekä todistajat että valamiehet ovat vaarassa.
La Brigada Antivicio se prepara para el juicio contra el jefe de una de las familias del crimen organizado más importante de la ciudad. Mientras algunos agentes vigilan a los testigos, Crockett y Tubbs se ocupan de proteger a su confidente. Crockett es acusado de desacato y enviado a la cárcel al negarse a informar de la identidad de éste último.
