Gina, die Kollegin von Crockett und Tubbs, wird in "gehobene" Gangsterkreise eingeschleust. Dort macht die Polizistin auf Crocketts Erzfeind Mosca großen Eindruck. Ginas Kollegen finden das anfangs lustig - bis Mosca Ginas Hinhaltetaktik nicht mehr akzeptiert.
The mobster who killed Crockett's friend is released from prison.
Gina assiste à la fête de Wilson Cook lorsque Frank Mosca, l'ennemi de Crockett, fait son apparition. Il est immédiatement séduit par Gina et l'invite chez lui. Mosca se rend ensuite chez Cook pour parler affaires : Mosca est chargé de blanchir l'argent de Cook mais il y a eu un problème avec la banque. Mosca prend rendez-vous avec Gina tandis que Crockett et Tubbs demandent à Cook des informations sur lui...
Crockett e Sonny indagano sul ritorno a Miami di Frank Mosca, il boss responsabile della morte di un amico di Sonny.
Gina, podająca się za projektantkę wnętrz, stara się rozpracować szajkę przestępców zajmujących się praniem brudnych pieniędzy. W kręgu jej zainteresowania znajduje się Willy Cook, właściciel fabryk makaronu, która jest tylko przykrywką do sprzedaży narkotyków. Kiedy jednak Gina poznaje Franka Moscę, który pierze wszystkie brudne pieniądze z okolicznych nielegalnych interesów, to on staje się pierwszoplanowym celem jej śledztwa.
Gina soluttautuu peiteoperaatiossa uusrikkaiden seurapiireihin ja kohtaa siellä Frank Moscan, Sonnyn arkkivihollisen. Sonny haluaisi Ginan vetäytyvän operaatiosta, mutta Castillo on toista mieltä, sillä operaation avulla Mosca saatettaisiin vihdoin saada nalkkiin.
Frank Mosca acaba de regresar a la ciudad y se siente atraído por Gina, a la que ha conocido en una fiesta. Mosca se dedica a blanquear el dinero de Wilson Cook, que aparece muerto en su casa. El teniente Castillo le pide a Gina que investigue a Mosca haciéndose pasar por su amiga. Éste la invita a cenar y, luego, a su casa; una vez allí, intentará violarla.
