Verzweifelt über den Tod seiner Frau beteiligt sich Crockett an einem Himmelfahrtskommando, bei dem er einen Schlag auf den Kopf bekommt. Aus der Ohnmacht erwacht, kann er sich an nichts mehr erinnern und wird Mitglied einer Gangsterbande.
A concussion leaves Crockett thinking he is his drug dealer alter-ego Burnett and goes to work for a Colombian crime boss.
Crockett tente de surmonter la douleur qui l'habite depuis la mort de Catherine. Il se rend incognito à une rencontre au sommet entre deux gangsters, sur un bateau de pêche. Tubbs assiste de loin à l'explosion du bateau. Il est fou d'inquiétude lorsque l'équipe de sauvetage ne trouve aucune trace de Crockett...
Durante l'esplosione di una barca,Crockett viene ferito e perde la memoria. Crede di essere lo spacciatore di droga Sonny Burnett e va a lavorare per un boss colombiano.
Crockett i Tubbs zostają tajnymi agentami i przenikają w szeregi szajki handlarzy narkotyków. Na potrzeby operacji Crockett otrzymuje fałszywą tożsamość - przestępcy muszą uwierzyć, że jest Sonnym Burnettem, specjalistą od lewych interesów. Kiedy w wyniku wybuchu bomby traci pamięć i nie wie, kim tak naprawdę jest, zaczyna wierzyć w swoją fałszywą tożsamość.
Räjähdyksessä loukkaantunut Crockett kokee muistinmenetyksen. Sekavassa mielentilassa hän luulee olevansa alamaailmassa käyttämänsä peitehahmo Sonny Burnett, murhanhimoinen huumekauppias.
Mientras Crockett intenta superar la muerte de su mujer, recibe el encargo de asistir a una reunión que van a mantener dos importantes gángsters en un barco pesquero. Durante el encuentro, se produce una explosión en la que desaparece el policía. Sin embargo, Crockett no ha muerto; sólo ha perdido la memoria.
