Crockett hat tatsächlich auf Tubbs geschossen! Er ist völlig in der Rolle des Drogenbosses aufgegangen und baut in kürzester Zeit ein gewaltiges Imperium auf. Damit wird Crockett zur Zielscheibe rivalisierender Gangster, die einen Anschlag auf ihn planen.
As now drug-lord Crockett's memory returns, Tubbs feels his partner has gone bad and must be destroyed.
Crockett confirme ses nouvelles attaches en révélant à Cliff que Tubbs est un flic. Ils envoient des tueurs. Son ascension continue : il s'empare des plates bande d'El Gato, s'ouvre les routes maritimes contrôlées par Shaw. Mais il fait de l'ombre à ses nouveaux partenaires qui piègent sa voiture, c'est un bain de sang, Crockett tombe dans le coma. Il se réveille et retrouve sa personnalité...
A Crockett sta tornando lentamente la memoria. Ricardo, però, e gli altri colleghi temono che sia rimasto troppo coinvolto nella sua nuova posizione.
Crockettowi powoli zaczyna wracać pamięć, nadal jednak nie może sobie przypomnieć, że jeszcze niedawno to on sam walczył z handlarzami narkotyków. Teraz - dzięki swojej bezwzględności - ma coraz mocniejszą pozycję w narkotykowym świecie, szybko zaczyna się jednak uzależniać od kokainy.
Vähitellen Crockettin mieleen palaa hataria muistoja ja sekavia välähdyksiä menneisyydestä. Kuka hän oikein on? Rico yrittää saada työparinsa muistamaan todellisen henkilöllisyytensä ja palaamaan lain oikealle puolelle.
Los compañeros de Crockett piensan que se está volviendo loco ya que ha terminado con el poder de varios mafiosos para montar su propio imperio de la droga. A pesar de todo, el policía va recuperando progresivamente la memoria.
