Eine antikommunistische Gruppe unter El Martillo, genannt Borrasca, sorgt bei den Miami-Cops für Unruhe. Crockett und Tubbs erfahren, dass sich ein Schiff mit wertvollen Drogen in Borrascas Gewalt befindet. Die Cops wollen zuschlagen, doch ihr Vorhaben wird sabotiert.
Tubbs & Castillo attempt to intervene in a drug deal in which government agents want no police interference.
Crockett, Castillo et Tubbs enquêtent sur le meurtre de De La Cart, un important trafiquant de drogue colombien. Ils découvrent bientôt que le cargo de De La Cart, transportant pour 100 millions de dollars de cocaïne, a été détourné par Borrasca, un dangereux groupe séparatiste d'extrême-droite. Borrasca est dirigé par El Martillo, meurtrier fanatique. Castillo essaie de localiser le navire avec l'aide de Art Uribe, policier retraité, mais ayant gardé des contacts dans le Milieu. Mais quand Tubbs et Switek arrivent au magasin de Art, celui-ci a été tailladé à la hache...
Tubbs e Castillo sono coinvolti in una rischiosa operazione antidroga che mette in serio pericolo la loro vita. I due poliziotti scoprono che la fazione politica Borrasca ha rubato ingenti dosi di cocaina.
De La Cart zostaje zastrzelony w trakcie zawieranej na ulicy nielegalnej transakcji. Ze śledztwa wynika, że kupował duży transport narkotyków. Sprzedawcą był El Martillo (zwany też Borrasca), przywódca bardzo niebezpiecznej i gotowej na wszelkie poświęcenia grupy, która wypowiedziała wojnę komunistom. policja posiada także informacje o uprowadzonym frachtowcu z narkotykami wartymi 100 mln dolarów.
Sonnyn poissaollessa Rico, Switek ja Castillo joutuvat yhdistämään voimansa tutkiessaan verenhimoisen rikollispomon Borrascan johtamaa väkivaltaista huumerinkiä.
