V Midsomeru působí místní amatérský pěvecký sbor, jehož členy jsou i Joyce Barnabyová a dr. Bullard. Jeden z dalších členů sboru, hlavní tenor Connor Simpson, je jednoho dne nalezen ve svém domku mrtev a v kuchyni se najde prasečí srdce. Dirigent midsomerského sboru, Laurence Baker, má vleklé spory se svým rivalem z konkurenčního sboru a zdá se, že soupeření mezi nimi bere až příliš vážně. Mohl to být ale důvod k vraždě?
Tělo objevil další člen sboru, Simon Latimer. Šéfinspektor Barnaby a seržant Jones jsou přivoláni na místo vraždy, kde, jak se zdá, je spousta stop. Zjistí, že v domku musela být během noci ještě druhá osoba, se kterou Connor popíjel brandy. Také přijdou na to, že Connor míval pravidelné dámské návštěvy. Simon jim dá mobil, který našel v Connorově kapse, a řekne jim, že slyšel ženský hlas. Barnaby prověří volání z mobilu, ale stále nemůže odhalit identitu záhadné ženy, která na mobil volala…
Příští den dostanou členové sboru vzkaz: „Jsi na řadě.“ Svolají tedy schůzku, na které mají rozhodnout, zda se budou účastnit soutěže sborů. Jedna členka ale nepřišla – Carolyn…
Rædslen bryder ud i Midsomer Worthys amatørkor, da tenoren Connor Simpson bliver dræbt kort tid før den prestigefyldte Four Choir-konkurrence. Og da en fuglekigger ligeledes dør kort tid efter, må Barnaby og Jones oprulle en bitter strid og ægteskabelige kriser, i et forsøg på at fastslå om de to mord er forbundet.
Midsomer Worthy hat einen engagierten Laienchor, und mit Laurence Barker einen Chorleiter, dessen Konkurrenzkampf mit dem Leiter des Kirchenchors in Tätlichkeiten ausartet. Hat der Mord am ersten Tenor des Chores, Connor Simpson, etwas damit zu tun? - Inspector Barnaby hat einen Vorteil: Nicht nur seine Frau Joyce und sein Pathologe Dr. Bullard singen im Laienchor. Auch sein Constable Jones wird mit seinem passablen Tenor in den Chor geschleust. Aber die Spur führt aus dem Chor hinaus in ganz andere Kreise.
A heated competition among Midsomer church choirs is interrupted by the bludgeon murder of the Midsomer Worthy's tenor, a local artist.
Joyce Barnaby en George Bullard zijn lid van het Midsomer Worthy zangkoor. De koorwedstrijd komt steeds dichterbij en de rivaliteit met het naburige dorp stijgt ten top als er een dode valt. Barnaby en Jones raken verstrikt in een web van jaloezie en rivaliteit, en de strijd om het beste koor...
Midsomer Worthy-kören, inklusive Mrs Barnaby, är rädda för sina liv när baryton Connor Simpson mördas bara några dagar före en tävling.
Художник и певец любительского хора деревни Мидсамер Ворси Коннор Симпсон сильно расстроился, увидев на стене своего дома свиное сердце и угрожающую надпись. Чуть позже на репетиции хора он потерял сознание. А вечером того же дня кто-то разбил его голову кочергой. Но самое страшное то, что аналогичное письмо с угрозами (правда, без сердца) получила супруга инспектора Барнаби Джойс!
Podczas przygotowań do dorocznego konkursu czterech chórów, główny tenor amatorskiego chóru z Midsomer Worthy, gdzie śpiewa także Joyce i Dr Bullard, ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Barnaby i Jones robią wszystko by zapobiec kolejnym zbrodniom.
