Headley Madrigal se synem Sebem vedou v městečku obchod s klasickými fotoaparáty. Spolu s přáteli Eddiem Carfaxem a Lionelem Bellem jsou zapřisáhlými odpůrci digitální fotografie. Eddie Carfax se Sebem sice občas pošilhávají po moderní technice, ale Headley jim to vždy zatrhne. Digitální přístroj používá Steve Bright, který jim dělá samé naschvály a Bellovi před svědky dokonce vyhrožuje, že si to s ním vyřídí. Na vernisáži fotografické společnosti Madrigalových se objeví podvržená fotografie inspektora Barnabyho, jak se líbá s Bellovou manželkou, která utekla do Španělska…
Když Lionel Bell fotografuje v lese, kdosi ho uškrtí. Na paměťové kartě do digitálního aparátu, kterou měl v ústech, jsou erotické fotografie jakési blondýnky. Všechny stopy, na které narazí policie, ukazují na Toma Barnabyho. Inspektor je z případu odvolán a vyšetřování se ujímá Martin Spellman, kterého však více zajímá jeho blížící se svatba s Imogen…
Barnabymu to samozřejmě nedá. Tajně – a občas s pomocí svého kolegy Jonese – pátrá dál. Po několika dnech je nalezen uškrcený Steve Bright, v jehož ateliéru byly erotické fotografie udělány. V ústech má černobílý film se snímky oné blondýnky. Stopy opět vedou k Barnabymu. Barnaby vypátrá, že dívka se jmenuje Chantal a že v Brightově ateliéru se fotografování účastnil Eddie Carfax, Lionel Bell a několikrát i mladý Seb. Ten se do Chantal zamiloval a museli ho z ateliéru vyhodit. Chantal dělala modelku fotografovi Nigelu Woodleyi, ale pak mu ji prý přebral Eddie…
Landsbyen Luxton Deepings fotografiske selskab nægter at lade digitale billeder deltage i den årlige fotokonkurrence. Det skaber splid i den lille by, og Barnaby bliver trukket ind i konflikten, da en af fotograferne findes myrdet. Sporene synes tilmed at antyde, at det er Barnaby, der er morderen! Den garvede kommissær bliver suspenderet, og nu er det op til ham selv at bevise sin uskyld.
Die Eheleute Barnaby stehen bei der Jahresausstellung der Fotografischen Gesellschaft vor einem Foto mit Tom und einer attraktiven Dame beim Kuss auf den Mund. Barnaby gerät in Beweisnöte seiner Frau Joyce gegenüber. Noch schlimmer kommt es, als er in der Dame eine frühere Freundin erkennt, und eine Einladung zu einem Nobeldinner erhält. Als Stammgast!
Sein Chef entzieht ihm daraufhin zwei Mordfälle, den einen an einem Mitglied der Fotografischen Gesellschaft, den anderen im gegnerischen Verein der Digital-Fotografen. Obwohl beurlaubt, findet Barnaby heraus, wie alle diese Ereignisse zusammenhängen.
Barnaby is implicated in a murder when a photo of him in a passionate embrace with another woman is displayed shortly before the woman's estranged husband, photographer Lionel Bell, is strangled.
Tom Barnaby accepte avec enthousiasme la proposition de Joyce qui souhaite visiter une exposition de photographies à Luxton. Une fois sur place, tous deux découvrent avec étonnement l'intense rivalité qui oppose les amateurs de photos argentiques aux adeptes d'images numériques. Tout se complique lorsque le corps d'un membre du club photo local est retrouvé mort. Il a visiblement été étranglé. Pour une fois, l'enquête de la police est rondement menée : de nombreux indices sont en effet retrouvés à proximité du cadavre. L'inspecteur Barnaby a cependant la désagréable surprise de constater que les preuves réunies l'accusent explicitement de ce crime...
Barnaby komt in slechte papieren te zitten na de publicatie van een compromitterende foto van hem en een zekere Marion Bell, vooral wanneer de man van Marion, fotograaf Lionel Bell, kort daarna wordt vermoord. Een andere fotograaf verklaart dat het om een getrukeerde foto gaat. Joyce Barnaby vermoedt dat één of andere misdadiger zich op haar man wil wreken, maar Barnaby geeft toe dat hij dertig jaar geleden een korte relatie had met Marion. Het politieonderzoek brengt aan het licht dat Lionel Bell kort voor zijn dood het bezoek heeft gekregen van Barnaby. Daarop wordt de detective van het onderzoek gehaald …
En bild på Barnaby när han kysser en kvinna, som inte är hans fru, leder till att han blir misstänkt för mord. Barnaby hamnar i en mycket besvärlig situation och det blir Jones som får försöka lösa fallet.
Борьба между приверженцами традиционной пленочной и цифровой фотографии порой принимает трагический оборот.
Morderca dusi fotografa, Lionela Bella, który miał sfotografować malownicze drzewo. Kolejne poszlaki wskazują na powiązanie Barnaby'ego ze sprawą, zostaje on odsunięty od sprawy i figuruje jako jeden z podejrzanych. Zamiast niego śledztwem zajmuje się inspektor Martin Spellman, jednak Barnaby wciąż robi co może by złapać mordercę.
