優の励ましの言葉で、自分の将棋に揺るぎない自信を持った三和。勝利を目指す理由は、父のため、姉たちのため……そして、優のため！「喜んでもらいたい――いや、喜ばせてやる……！」――決意を新たにした三和は、桜との対局に臨む。
Miwa faces off against Sakura now imbued with focus and determination.
Nach zwei Niederlagen hat Miwa nur noch eine Gelegenheit, ihren Titel zu verteidigen.
Miwa retoma las partidas de la liga Keika con el apoyo de Yu y sus hermanas.
После ободряющих слов Ю у Мивы появилась непоколебимая уверенность в собственной игре в сёги. Причины, по которым она стремится к победе, — ради отца, ради сестер... и ради Ю! Я хочу порадовать его — нет, я заставлю его радоваться... С новой решимостью Мива выходит на поединок против Сакуры.
