Bei einem gemeinsamen Abendendessen spornt Mikes Boss ihn an, die Prüfung zum Detective abzulegen, um mehr Geld für seine Familie zu verdienen. Mike ist unsicher, denn er hält sich nicht für besonders klug. Trotzdem vergräbt er sich wie besessen in seine Bücher. Molly gibt ihm schließlich den entscheidenden Tipp, wie es mit dem Lernen besser klappt.
With Molly's encouragement, Mike decides to take a shot at becoming a detective, but the stress of readying for the exam begins to impact their relationship.
Pomon mielestä Mikessä voisi olla ainesta etsiväksi. Soveltuvuus mitataan kokeessa, johon Mike pänttää ahkerasti Mollyn tuella. Lisästressiä Mikelle aiheuttaa se, että hänen pomonsa tapailee hänen äitiään.
מייק מחליט לגשת למבחן לתפקיד בלש, אבל למרות עזרתה של מולי, ההכנה למבחן גורמת לשניהם להילחץ.
Molly incoraggia Mike ad impegnarsi per diventare detective, ma lo stress per l'esame di qualificazione crea molte tensioni all'interno del loro rapporto.
Молли настоятельно рекомендует Майку пойти на сдачу квалификационного экзамена на должность детектива, но стресс не лучшим образом отражается на их отношениях.
Molly anima a Mike para tratar de obtener un puesto de detective en la policía, pero la tensión de tomar el examen de calificación comienza a afectar su relación.
Com o incentivo de Molly, Mike decide fazer o teste para detetive, mas o estresse de estudar para os exames começa a impactar no relacionamento.
