Jetzt oder nie: Molly beschließt, dass es an der Zeit ist, Veränderungen geschehen zu lassen. Der Beruf der Grundschullehrerin füllt sie nicht mehr aus. Um jedoch als Schriftstellerin Erfolg zu haben, muss sie noch einige Hürden überwinden …
When Molly finds herself at a crossroads with her career, she makes a huge decision.
Molly kyllästyy opettajan tasapaksuun arkeen ja ottaa hatkat luokkahuoneen ikkunasta kesken koulupäivän. Onko kyse pienimuotoisesta turhautumisesta, suuresta kriisistä vai jostain vielä vakavammasta?
מולי מוצאת עצמה בנקודת מפנה ועוזבת את עבודתה כמורה בבית הספר.
Molly, all'improvviso, sente di aver sprecato dieci anni della sua vita dedicandosi all'insegnamento, quando invece il sogno della sua vita era quello di lavorare in un musical. Cosi', in preda a un impulso irrefrenabile, scavalca il davanzale della finestra dell'aula dove sta tenendo lezione e scappa via. Mike e' giustamente preoccupato, ma non sa come aiutarla. Molly ormai e' decisa a cambiare vita...
После того, как Молли понимает, что она - не что иное, как винтик в сломанной системе образования, у нее случается мини кризис, который заставляет ее покинуть ее классную комнату. Сообщив Майку, что не желает больше быть учителем, что потеряла страсть к своей работе, а кроме того, жизнь «хорошей девочки» ей наскучила, и что в итоге она живет в подвале своей матери, Молли увольняется. Майк поддерживает решение супруги, несмотря на финансовые последствия, но опасается, что со всеми ее изменениями, Молли решит к тому же изменить свою личную жизнь и бросить его. Как ни странно, но именно Пегги заверяет Майка, что Молли любит его и никогда не изменится на столько, чтобы принять решение бросить его.
Molly se encuentra a sí misma en una encrucijada con su carrera y hace la gran decisión de renunciar a su trabajo como maestra de primaria para seguir sus sueños de convertirse en una escritora.
No primeiro episódio da quarta temporada, Molly se vê em uma encruzilhada em sua carreira e toma a grande decisão de abandonar o ensino e virar escritora.
