Molly bemerkt, dass Mike in seiner Alltagsroutine festhängt und alles andere als glücklich darüber ist. Die beiden beschließen, einfach mal auszubrechen und neue Abenteuer zu erleben - solange, bis die Realität sie wieder einholt...
Molly is determined to get Mike out of his routine and tells him to embrace doing anything they want in life.
Kun Mollyn kirjoittama artikkeli julkaistaan eräällä nettisivulla, hän päättää juhlia menestystään kokeilemalla jotain aivan uutta. Mike ei kuitenkaan liiemmin innostu, kun Molly raahaa hänet koeajamaan Rolls Roycea ja muhinoimaan salaa hienostohotellin sviitissä.
מולי מעודדת את מייק להשתחרר מהשגרה ולהגשים חלומות, עד שמגיע הזמן לשלם את החשבון.
Molly vede realizzato il suo sogno di diventare una vera scrittrice quando finalmente viene pubblicato il suo primo lavoro, anche se si tratta solo di un articolo su internet che non frutta alcun compenso: Mike e' talmente felice che le propone di uscire per festeggiare, ma sara' Molly a rendere la giornata veramente speciale...
Майк чувствует себя очень не комфортно после ухода из полиции и никак не может найти свое место в жизни. Молли видит его ужасное состояние и решает помочь мужу советом, вытащив его из повседневной рутины. Молли настоятельно рекомендует Майку делать абсолютно все, что ему хочется и что может приносить ему радость.
Molly está decidida a sacar a Mike de su rutina y lo anima a aceptar todo lo que quieran en la vida. Ellos tratan cosas nuevas juntos, hasta que se dan cuenta de la realidad y es el momento de pagar.
Mike e Molly saem para vivenciar coisas novas juntos.
