Frank Black erlebt eine schauerliche Halloween-Nacht mit den ärgerlichsten Mißgeschicken: Sein Auto gibt den Geist auf, in der Wohnung fällt der Strom aus, beängstigende Unglücksvisionen quälen ihn. Und immer wieder stolpert er über die Zahl 268. Nach dem Halloween-Rundgang mit seiner Tochter Jordan, auf dem er ihr ihre Furcht vor Geistern auszureden versuchte, vertieft er sich in die Bibel und entdeckt im Kapitel 26,8 der Apostelgeschichte die Frage, weshalb nicht geglaubt wird, daß Gott Tote auferweckt. Franks eigener Glaube gerät schließlich in der Nacht ins Wanken: Auf dem Dachboden erscheint ihm Mr. Crocell, ein gefürchteter Nachbar aus Kindertagen. Crocell ist seit Jahren tot...
Strange coincidences plague Frank on Halloween.
Alors qu'il se promène avec sa fille dans les rues de Seattle le soir d'Halloween, Frank est frappé par une série de coïncidences. Est-ce fruit du hasard ou est-ce que quelqu'un ? ou quelque chose ? tenterait de lui transmettre un message ?
Nella notte di Halloween, Frank è perseguitato dal fantasma dei ricordi, che vanno dall'infanzia fino alla morte di Bletcher. Frank si chiede se qualcosa - o qualcuno - stia cercando di lasciargli un messaggio.
El contraste entre el bien y el mal.
En este episodio hay dos referencias a otros trabajos de Glen Morgan y James Wong. A través de una ventana Frank ve una gran pantalla de televisión en la que aparecen los créditos de apertura de una serie titulada "The Notorious 7". Esta serie fue un piloto producido por Morgan y Wong en 1996. La serie no llegó a emitirse. La otra referencia de una producción de Morgan y Wong produced es la serie "Space: Above and Beyond". Cuando Frank atraviesa un paso de peatones se cruza con un hombre vestido con un disfraz de Ching
Este episodio esta rodado en Nueva York
Música: "Little Demon" de Screamin' Jay Hawkins y "Memories Are Made of This" de Dean Martin
"¿Alguna vez te sorprendes hablando con los muertos?. Desde que murió Willie; todos los días me veo hablando con él sin darme cuenta, como si estuviese conmigo". Abraham Lincoln, después de la muerte de su hijo
