In der unmittelbaren Umgebung einer psychiatrischen Klinik werden zwei Morde verübt, die die Polizei vor ein Rätsel stellen: Der Modus operandi der Täter erinnert an andere Verbrechen - und die Spuren und Indizien verweisen auf Insassen der Anstalt, die wegen ähnlicher Straftaten einsitzen. Das Problem ist, dass die verdächtigen Patienten keine Möglichkeit hatten, die Klinik zu verlassen, um die Morde zu begehen. Sie scheinen als Täter definitiv auszuscheiden.
Asylum inmates become prime suspects in a series of murders involving urban legends.
Frank Black et Peter Watts se rendent sur les lieux d'un massacre qui semble avoir été motivé par des légendes. Ils poursuivent leur enquête à l'hôpital psychiatrique de la région afin d'en découvrir les auteurs.
Un omicidio legato ad una leggenda metropolitana avviene nei pressi dell'ospedale psichiatrico della città. Decidono quindi di visitare l'ospedale per interrogare i ricoverati e rimangono sorpresi quando i sospetti si trasferiscono su un assistente sanitario.
Unos asesinatos, basados en parte en una leyenda, atraen la atención del Grupo Millenium. Peter y Frank acuden al hospital psiquiátrico local para entrevistar a los internos, pero según el Dr. Stoller, es imposible que algún paciente pudiera haber cometido los asesinatos.
