Das Mädchen Clare ist eine ziemlich mittelmäßige Schülerin. Als sie behauptet, mysteriöse Marienvisionen zu haben, halten dies zunächst alle nur für einen Trick Clares, um Aufmerksamkeit zu erregen. Schließlich aber gewinnt das Mädchen sowohl das Interesse der Sozialpsychologin Catherine Black, als auch das der Millennium-Gruppe. Im Laufe der Untersuchungen erleben Catherine und die Ermittler der Gruppe einige Überraschungen, die sie das Gruseln lehren.
Catherine and Lara investigate a girl who appears to be having visions.
Catherine Black est convoquée dans un lycée de Seattle, où une jeune fille prétend avoir des apparitions de Marie-Madeleine.
Cinque ragazze raccontano di aver avuto delle visioni della Vergine Maria. Catherine le segue come assistente sociale e involontariamente si trova coinvolta in un affare del Millennium Group, cominciando a capirne di più sul lavoro del marito.
Cuando una amigo de Catherine le pide que ayude a unas jóvenes de un instituto, la mujer de Frank Black se encuentra a si misma trabajando junto a Lara Means y aprende más sobre el trabajo de su marido.
Este es el único episodio en el que Lance Henriksen (Frank Black) no aparece
