Entgegen dem Rat der FBI-Psychiaterin nimmt Frank Black fünf Monate nach dem Tod seiner Frau die Arbeit wieder auf. Bei der Untersuchung eines Flugzeugabsturzes, bei dem 23 Kinder ums Leben gekommen sind, trifft Frank auf Special Agent Emma Hollis. Als in Salt Lake City eine Mutter und ihre kleine Tochter bei einer Gasexplosion verunglücken, kommen die beiden Ermittler einer seltsamen Geschichte um eine Virusepidemie auf die Spur, in der immer Mütter mit Kindern die Opfer sind.
The Marburg virus has apparently run its course. Several months after the death of his wife and a nervous breakdown, Frank rejoins the FBI and investigates a plane crash with a new partner.
Frank croit que l'accident d'un avion à réaction est lié à l'épidémie qui a tué sa femme. Avec sa fille, Jordan, il est retourné aux Falls Church en Virginie. Frank doit se soumettre à une évaluation psychiatrique exigée par le FBI. Comme le Docteur Luanne Chase y assiste, Frank insiste sur le fait que Catherine et toutes les autres personnes mortes des suites de l'épidémie ont été en fait assassinées. Il avoue aussi qu'il est un peu angoissé à l'idée de revenir au travail. D'autant qu'il commence à avoir des visions de l'accident d'avion…
Frank ha delle visioni che gli dimostrano come uno strano incidente aereo sia legato al virus che ha ucciso Catherine. Dopo essere tornato all'FBI, indaga insieme agli agenti Barry Baldwin ed Emma Hollis sugli strani avvenimenti, ma sembra che qualcuno anticipi le sue mosse.
