Milo staat voor de keuze om met haar moeder mee te gaan op cruise. Ze gaat ten rade bij Oskar, maar hij vindt dat de keuze bij haar ligt. Maud krijgt de schrik van haar leven wanneer Jesse haar vertelt dat Robyn onderweg is naar Argentinië. Ondertuss...