みなみけ

Minami-ke basiert auf einem Manga von Coharu Sakuraba und erzählt vom Alltagsleben der drei ungleichen Minami-Schwestern. Ob es nun die mütterliche Haruka ist, die extrovertierte und etwas einfältige Kana oder die hochintelligente Chiaki; jede der Schwestern sorgt auf ihre Weise für turbulente Geschichten, die trotz aller Alltäglichkeit doch etwas Außergewöhnliches an sich haben.

Follows three sisters, Haruka, Kana, and Chiaki in their lives at home and school. It's a funny series that depicts how these characters interact with each other and their classmates. It's a story about ordinary girls and their ordinary adventures told in an extraordinary manner.

Aliases

• Minami-ke Betsubara
• Minami-ke Okaeri
• Minami-ke Okawari
• Minami-ke Omatase
• Minami-ke Tadaima

Haruka, Kana et Chiaki sont trois sœurs vivant seules dans un appartement. Haruka, l’aînée de la famille s’occupe en grande partie des tâches de la maison, ce qui explique le profond respect qu’éprouve Chiaki (la plus jeune) envers elle, la prenant ainsi comme exemple à suivre. Respect qu’elle ne redirige pas vers sa deuxième grande sœur Kana dont le caractère est à l’opposé de celui d’Haruka. En effet, à la fois dynamique et paresseuse, cette dernière préfère passer son temps à s’amuser plutôt qu’à étudier. Avec son tempérament de feu et son énergie inépuisable, Kana apporte toujours de l’animation dans la maison. Ceci est d’autant plus vrai lorsqu’elle reçoit dans son casier une lettre d’amour de la part d’un de ses camarades de classe.

この物語は南家3姉妹の平凡な日常を淡々と描くものです。過度な期待はしないでください。

월요일 아침은 밥, 월요일 저녁은 파스타. 귤은 상자째로 살 것... 어느 순간 생겨난 작은 규칙들의 반복이 일상으로 이어진다. 집에서, 또는 학교에서 일어나는 시끌벅적한 소동들은 평범한 일상에 자극을 부여하는 즐거운 이벤트이다. 이것은 평범한 듯 평범하지 않은 미나미가의 세 자매 하루카, 카나, 치아키의 이야기. 그리고 세 자매와 함께하는 소중한 사람들(그다지 소중하지 않은 사람도 있을지 모르지만!)의 유쾌한 일상 드라마이다.

Minami-ke conta a história de três irmãs, Haruka, Kana e Chiaki ao decorrer de suas vidas na escola e em casa. Uma divertida série que relata o convívio entre elas e seus colegas de classe. Esta é uma história sobre garotas normais e suas vidas normais contada de uma maneira extraordinária.

Три юные сестры Минами практически самостоятельно живут вместе, ходят в школу, общаются в кругу семьи и знакомых, заводят друзей, узнают новые для себя вещи, выстраивают отношения. Какие-либо первостепенные, сквозные, ключевые, длящиеся сюжеты в историях выделять сложно, что, в принципе, характерно для многих произведений в жанре повседневности. Происходящие события изобилуют юмором различных степеней добродушия или жестокосердия.

Basada en el seinen manga de Sakuraba Koharu, publicado en Young Magazine. Minami-ke sigue la vida de tres hermanas, Haruka, Kana y Chiaki, en su vida diaria, tanto en casa como en el colegio. Comedia basada en las relaciones de estas hermanas entre ellas y con sus compañeros, contando historias normales de chicas normales de forma extraordinaria.

　　南春香（佐藤利奈 配音）是一个外表出色个性优秀的完美学生。在学校里，性格开朗温和的她是许多人爱慕的对象，饱坂（小野大辅 配音）就是其中的一员。学校里流传着许多和春香有关的传说，她更是以“第一代首领”的名号著称。在妹妹南夏奈（井上麻里奈 配音）和南千秋（茅原实里 配音）的眼中，春香是一个母亲般的存在。 　　夏奈是个四肢发达的运动型少女，个性活泼又有些迷糊的她是大家的开心果。可是在千秋眼中，夏奈是个十足的笨蛋，但这也恰恰是千秋表达爱意的特殊方式——毒舌。虽然外表冷漠行事老成，但千秋也有着意外细腻和幼稚的一面。南家的三个姐妹，各有各的特色，但三个人都是那么的善良和可爱，在小小的城市中，她们正展开着轻松又快乐的日常生活。

Aliases

• 南家三姊妹