Die sechsteilige Dokuserie begleitet einen Lehrgang der Minentaucher – einer spezialisierten Einheit, deren Auftrag es ist, Minen zu finden und unschädlich zu machen. Elf Männer stellen sich einer Ausbildung, die alles fordert: Apnoe bis an den Rand der Ohnmacht, Tieftauchgänge, Gewaltmärsche, Wochen auf See und Helikoptersprünge aus zehn Metern Höhe in die Ostsee. Während die Ausbilder jeden Fehler registrieren, ringen die Anwärter mit Kälte, Erschöpfung und Selbstzweifeln.
This six-part documentary series follows a training course for mine divers - a specialized unit whose mission is to locate and neutralize mines. Eleven men undergo a grueling training program: freediving to the point of near unconsciousness, deep dives, forced marches, weeks at sea, and helicopter jumps from a height of ten meters into the Baltic Sea. While the instructors meticulously record every mistake, the trainees struggle with cold, exhaustion, and self-doubt.
Cette série documentaire en six épisodes suit la formation de plongeurs démineurs, une unité spécialisée chargée de localiser et de neutraliser les mines. Onze hommes subissent un entraînement exténuant: apnée jusqu'à la quasi-inconscience, plongées profondes, marches forcées, semaines en mer et sauts en parachute depuis un hélicoptère à dix mètres de hauteur dans la mer Baltique. Tandis que les instructeurs consignent méticuleusement chaque erreur, les recrues luttent contre le froid, l'épuisement et le doute.