Nel minimarket chiuso si consuma una resa dei conti familiare. Manlio prova una vita "seria" nello studio del padre, ma dura tre giorni. Torna alla cassa, mentre qualcuno trova il coraggio di cambiare vita. Kevin ora non scherza più: è tempo di crederci davvero.
A family showdown unfolds in the shuttered convenience store. Manlio tries a "serious" life in his father's office, but it lasts three days. He returns to the checkout, while someone finds the courage to change their lives. Kevin is no longer joking: it's time to really believe.
