Gaétan soupçonne des employés du Sas de détourner de l'argent pour leur propre profit. L'intérêt qu'a Louis pour les armes à feu commence à inquiéter sérieusement ses amis.
