Joyce enjoys the spotlight as a guest on an iconic TV talk show while fighting against memories of her time in New York. Doug makes moves for Minx. Back home, Bambi and Richie discover Tina’s secret.
Rok 1968. Joyce doświadcza mizoginii ze strony swoich kolegów z Nowego Jorku. Rok 1972. Pomimo interwencji Douga,
podczas występu w kultowym talk show nowa redaktor naczelna magazynu Minx wyjaśnia z czym walczyła i co chciała
osiągnąć.
1968, Joyce se enfrenta a la misoginia de sus compañeros en Nueva York. En 1972, la recién declarada editora jefe de Minx hace balanza de las cosas por las que ha luchado durante su aparición en un conocido programa de entrevistas.
Joyce genießt das Rampenlicht als Gast in einer kultigen TV-Talkshow, während sie gegen die Erinnerungen an ihre Zeit in New York ankämpft. Dann taucht ein Überraschungsgast auf, dessen Äußerungen aus dem Gleichgewicht bringen. Doug spricht in einer Bar mit einem Typen namens Billy über eine mögliche Zusammenarbeit. Er versucht ihn zu überreden, das nächste Covermodel von Minx zu werden. Zurück zu Hause entdecken Bambi und Richie Tinas Geheimnis.
Joyce aproveita o destaque como convidada de um icônico programa de entrevistas enquanto enfrenta lembranças de sua época em Nova York. Doug toma decisões pela Minx. Enquanto isso, Bambi e Richie descobrem o segredo de Tina.
Joyce est invitée à la télévision pour parler du succès de Minx. Bambi et Richie découvrent un secret concernant Tina.
