An urban legend tells of a Miracle Train that runs the tracks of Tokyo’s subways. Appearing only to troubled ladies, it’s said to house a few young men who are manifestations of the Oedo Line’s stations; together, they are able to solve any problem that plagues their passengers. Whether it’s helping a girl who lost her dog to a woman who refuses to tell the boys of her problems, Shinjuku, Roppongi, Shiodome, Tsukushima, Ryogoku and Tocho-mae will help anyone they meet aboard the Miracle Train.
貴女も『駅』に恋しませんか？！あなたは、こんな都市伝説をご存知ですか？「東京の地下を縦横無尽に走る地下鉄。その中に、美麗な男子ばかりが乗っている電車が存在する。
その名は『ミラクル☆トレイン』。出会えた貴女にはきっと幸せが訪れる」
А вы знаете, что в Токио есть городская легенда о «чудесном поезде», который ходит по подземной линии Оэдо, пересекающей сердце японской столицы с востока на запад? Поезд этот далеко не для всех, а лишь для юных девушек и молодых женщин, которые серьезно запутались и потерялись под грузом житейских проблем. Попасть в него по желанию нельзя и билеты в кассе спрашивать бесполезно — их выдает сама судьба!
Счастливых пассажирок встречает сплоченная поездная бригада из таинственного Проводника, его напарницы малышки Акари, говорящего песика Токугавы и шести обаятельных молодых людей, каждый из которых носит имя одной из самых известных станций линии Оэдо — Тотё-маэ, Роппонги, Синдзюку, Сиодомэ, Цукисима и Рёгоку. Уж они-то все проблемы решат точно и с гарантией — а иначе прекрасной даме с легендарного поезда все равно сойти не удастся! Ох, любят японцы этот вид транспорта…
Der Miracle Train ist ein ganz besonderer Zug auf der Ooedo-Linie in Tokio. Dort können nur Frauen einsteigen, denen ein Problem auf dem Herzen liegt. Dabei kann es vorkommen, dass die Frauen sich ihrer Probleme noch nicht einmal selbst bewusst sind und die Problemfindung selbst gestaltet sich schwieriger als gedacht. Jedoch können die Frauen auch nicht aussteigen, ehe sie keine Lösung für ihr Problem gefunden haben. Die charismatischen "Bahnhöfe" tun alles, um ihre weiblichen Kunden sorgenfrei auf die Reise zu schicken.
Nebenbei erhält der Zuschauer noch jede Menge Informationen rund um die Bahnhöfe, Züge und Stadtteile der Ooedo-Linie.
