Graduation

Al pursues her education, while Prince Chauncley tries to live up to his father's expectations.

Ал — амбициозная молодая девушка, родившаяся не там и не в то время, где ей следовало бы. Вместо семьи аристократов — отец-золотарь и умственно отсталый брат, вместо обучения в университете — перспектива стать чьей-то женой и рано умереть. Однако всё может измениться, когда девушка случайно встречает нового друга со сложной судьбой.

Al fullföljer sin utbildning medan prins Chauncley försöker leva upp till sin fars förväntningar.

Alex quiere graduarse mientras el Príncipe Chauncley quiere estar a la altura de las expectativas de su padre.

Al se věnuje vzdělání. Princ Chauncley se snaží splnit očekávání svého otce.

Allie Ramassemerde n’a aucune envie de marcher dans les pas de son père, Eddie, ramasseur de merde. Alors, des rêves d’aventures et de voyage plein la tête, elle s’inscrit à l’école. Mais à la fin de son cursus, pressée par son père, elle rejoint l’affaire familiale. Chaunsley, fils du roi Cragnoor, porte lui aussi le poids de la tradition familiale, mais va coûte que coûte tenter de se créer sa propre personnalité, n’en déplaise à son père.

Im finsteren Mittelalter: Alexandra Shitshoveler hat gerade die Schule abgeschlossen und will ein erfolgreiches Leben führen, doch ihr bleibt wohl nur die Möglichkeit, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten und bis an ihr Lebensende ebenfalls dessen Tätigkeit auszuführen. Prince Chauncley versucht indes, die Gunst seines Vaters zu gewinnen, indem er für das Königreich in den Krieg ziehen will.

Al continua la sua educazione, mentre il principe Chauncley cerca di essere all'altezza delle aspettative di suo padre.

Al dedica-se à sua formação, enquanto o Príncipe Chauncley tenta estar à altura das expetativas do pai.