Prince Chauncley gets an internship. Mikey makes some new friends.
El Principe Chauncley consigue un humilde trabajo. Mikey hace nuevos amigos.
Принц Чонсли решает попробовать себя в новом деле и отправляется в город, чтобы научиться у Эдди Говносборщика прикладному делу. Получится ли у благородного мужа справиться с непростой работой? В это время Майки заводит новых друзей, общение с которым грозит последствиями не только для него, но и для семьи.
Prins Chauncley får en praktikplats. Mikey skaffar sig nya vänner.
Princ Chauncley dostane stáž. Mikey se přidá k novým přátelům.
Chauncley veut travailler. Vexler lui obtient un stage dans l’entreprise de Monsieur Ramassemerde en exigeant de ce-dernier qu’il ne critique en aucun cas le travail de Chauncley, sous peine de mort. Mikey s’ennuie. Alors qu’il flâne dans la forêt, il rencontre une bande pas comme les autres.
Chauncley wird klar, dass er keinen Bezug zum niederen Volk hat. Aus diesem Grund soll Vexler ihm einen Job beschaffen und so wird der Prinz am Ende dem armen Edward als Praktikant zugewiesen – doch eine allzu große Hilfe ist der Prinz nicht. Mikey glaubt indes, neue Freunde gefunden zu haben, aber wie sich herausstellt, sind die neuen Bekannten gar nicht so nett wie er anfangs geglaubt hatte.
Il principe Chauncley ottiene uno stage. Mikey fa nuove amicizie.
O Príncipe Chauncley consegue um estágio. Mikey faz novos amigos.
