Ezekiel, Benny, and the farmers face starvation as they try to survive a blizzard. Meanwhile, Todd gets into politics.
Ezekiel, Benny y los granjeros se enfrentan al hambre mientras intentan sobrevivir a una ventisca. Mientras tanto, Todd se mete en política.
Путешественники не успевают преодолеть горы к началу зимы, и вынуждены прятаться в хижине. Запасы иссякают, и путники оказываются перед выбором — начать есть друг друга или умереть с голоду. Смогут ли Бенни и Изи образумить их? В это время Триг пребывает в сытый и щедрый Орегон, где тут же начинает устанавливать собственные порядки.
Ezekiel, Benny och bönderna riskerar att svälta och försöker överleva en snöstorm.
Die Pioniere sind auf dem Weg nach Oregon in einen schrecklichen Schneesturm geraten. Da ein Ende nicht absehbar ist, droht Ezekiel, Benny und den anderen der Hungertod. Trig sorgt zudem dafür, dass Todd in die Politik geht.
Ezekiel, Benny et les fermiers sont confrontés à la famine alors qu'ils tentent de survivre à un blizzard. Pendant ce temps, Todd se lance dans la politique.
Ezekiel, Benny e i contadini affrontano la fame mentre cercano di sopravvivere a una bufera di neve. Nel frattempo, Todd decide di entrare in politica.
Ezekiel, Benny a farmáři čelí hladu během toho, co se snaží přečkat vánici. Todd se mezitím zaplétá do politiky.
