Gorizilla

Poté, co se mu nepodařilo najít Adriena, je jeho tělesný strážce akumatizován do Gorizilly. S novým smyslem pro vůni je schopen sledovat Adriena po celé Paříži.

Der Aufpasser von Adrien wird in Gorizilla akumatisiert. Ausgestattet mit einer außergewöhnlichen Stärke und einem ausgeprägten Geruchssinn, verfolgt er Adrien durch ganz Paris. Ladybug und Cat Noir sollten keinen Unsinn treiben, wenn sie ihn aufhalten wollen.

Marinette must rescue Adrien from a group of overzealous fans and from his own bodyguard, who has been akumatized into the hulking Gorizilla.

Le garde du corps est akumatisé en tant que Gorizilla. Doté d'une force herculéenne et d'un odorat développé, il poursuit Adrien dans tout Paris. Ladybug et Chat Noir devront faire preuve d'attention s'ils veulent l'arrêter !

Marinette deve salvare Adrien da un gruppo di fanatici e dalla sua stessa guardia del corpo, che è stata akumizzata nel mastodontico Gorizilla.

아드리앙의 아버지인 가브리엘 아그레스트가 아드리앙이 블랙캣일지도 모른다는 의심을 하게 된다. 아드리앙의 경호원을 검은 나비로 지배 하여 탁월한 후각을 지닌 '고릴라로' 만드는데.. 레이디 버그는 과연 뛰어난 후각을 가진 거대 고릴라로부터 아드리앙의 비밀을 지켜낼 수 있을것인가.

Телохранитель Адриана превращается в Горизиллу. Оснащённый необыкновенной силой и острым нюхом, он преследует Адриана через весь Париж. Ледибаг и Коту Нуару не стоит заниматься ерундой, если они хотят остановить злодея.

El guardaespaldas de Adrien es akumatizado en Gorizilla, un villano dotado con una fuerza extraordinaria y un agudo sentido del olfato con el que rastrea a Adrien por todo París.

מרינט חייבת להציל את אדריאן מקבוצה של מעריצים שרופים מדי ומשומר הראש שלו שנהפך על ידי אקומה לגוריזילה.

Marinette tem de salvar Adrien de um grupo de fãs fanáticos e do seu próprio guarda-costas, que foi akumatizado e transformado no monstruoso Gorizilla.

Marinette må redde Adrien fra en gruppe overivrige fans og fra sin egen bodyguard, der er blevet akumatiseret til Gorizilla.

Ochroniarz Adriena zostaje przemieniony w Goridzillę. Wyposażony w nadzwyczajną siłę i mocny zmysł węchu, podąża za Adrienem przez cały Paryż. Biedronka i Czarny Kot nie powinni się rozpraszać jakimiś błahostkami, jeśli chcą go powstrzymać!

Marinette tenta salvar Adrien de um grupo de fãs fanáticos e do seu próprio guarda-costas, que foi akumatizado e transformado no monstruoso Gorizilla. Equipado com uma força extraordinária e um forte olfato,então, ele segue Adrien em Paris. Ladybug e Cat Noir não devem cometer bobagens se quiserem detê-lo.

La Marinette ha quedat amb les seves amigues per anar a la piscina, però de camí es troba amb l'Adrien, que s'ha escapat de casa per poder anar al cine. Com que l'Adrien s'ha fet molt famós per un anunci de colònia, els costa molt esquivar la gentada que els persegueix, i a més a més, el guardaespatlles de l'Adrien resulta akumatitzat i es converteix en un goril·la monstruós.