There is a new girl on the scene, and Miranda and Stevie find it tough going to keep up with her youthful energy and frenetic lifestyle.
Miranda y Stevie compiten por la amistad de la nueva camarera del restaurante, Tamara. El problema es que Tamara tiene 22 años y ambos se dan cuenta que mantener la energía de alguien de 20 es tremendamente agotador. Su edad comienza a ser un problema tras una clase de arte, seguida de una noche de karaoke, seguida de una experiencia de natación que pone a Miranda frente a frente con sus problemas de desnudez.
Миранда и Стиви соревнуются за дружбу с новой молодой, и энергичной официанткой в кафе.
Dnešní epizoda se nese v duchu okřídleného hesla Ať se mládí vydovádí. Nepoučitelně soutěživé kolegyně Miranda a Stevie se předhánějí, která z nich je větší kamarádka s dvaadvacetiletou Tamarou z Hongkongu, novou servírkou v Cliveově restauraci. Člověk má ale s postupujícím věkem tendenci zapomínat, jaké čistě fyzické nasazení předpokládá životní styl dvacetiletých. Ustoupit však není kam, a tak nezbývá než zatnout zuby a proskotačit se až do časného rána. V rámci bujarých aktivit Miranda opět narazí na svůj odvěký problém s nahotou a v závěru se dočká jednoho velikého překvapení.
