Homi Moegi rushes to her swim practice thinking she's late because she forgot that the schedule has changed. She falls asleep in the changing room. Later, she tells her friends that she always has her swimsuit on in school on days when she has the practice.
帆美的游泳社在暑假也要每天进行晨练。因为太过于困乏的她，穿着泳装和制服就赶往了学校。慌慌张张地来到了社团教室后，但当天却是晨练开始时间比较晚的一天。松了一口气的帆美就这样在长凳上睡着了。
Durante las vacaciones de verano. Homi se despierta por la mañana, se pone su uniforme escolar con medias sobre su traje de baño y se dirige a la sección de natación de la escuela. Ya en el vestuario, la chica recuerda que el horario de la sección ha cambiado, por lo que llegó una hora más temprano. Homi decide dormirse en el banco del vestidor, solo para ser despertada por sus compañeras de natación, quienes la observan con curiosidad al tener las medias superpuestas en su traje de baño.
