Ren, Yua, and Homi want to go on a trip during spring break, so they discuss their destination in Yua's room. They have so many places they want to go, overseas, domestically, to the beach, and to hot springs, that they can't agree on anything. The three lie down and start discussing, but before they know it, they fall asleep...
Yua, Ren, y Homi discuten sobre donde viajar para las vacaciones de primavera. En la casa de Yua, buscan revistas para elegir un lugar a donde ir. Entre las propuestas se encuentran Europa, las aguas termales, Okinawa y Taiwán. Después de una larga discusión, las chicas se quedaron dormidas. Luego se muestra una presentación de diapositivas con fotos de su viaje.
Рен, Юи и Хоми хотят отправиться в путешествие во время весенних каникул и активно обсуждают возможные варианты. Но что же выбрать? Можно отправиться за границу, попутешествовать внутри страны, съездить на пляж или на горячие источники. Не способные прийти к согласию девушки сами не замечают как погружаются в сон...
