In dieser etwas bizarren Episode versucht Billy einen Rekord im Wachsein zu brechen, und findet sich in einer alternativen Realität wieder, in der jeder, den er kennt da ist, aber in anderen Jobs und mit anderen Persönlichkeiten.
In this somewhat bizarre episode, Billy tries to break a record for staying awake and finds himself in an alternate reality where everyone he knows is there but in different jobs and with different personalities.
Billy fait un rêve étrange. Il se réveille dans un laboratoire tranquille mais ses amis ont tous changé... Il élabore avec Elvin la puissante arme nucléaire du monde.
