Episode Three

Curtis začal chodit s Alishou a Nathan se snaží zjistit, jakou schopnost má on. Najednou ale zjistí, že na místě, kde zakopali tělo vedoucího se začíná stavět. Musí tedy rychle přemístit těla.

Es finden sich immer wieder neue Nachrichten im Spind. Daher beschließt die Gang, dass Simon seine Kraft, sich unsichtbar machen zu können, nutzt um herauszufinden, von wem diese Nachrichten sind. Unterdessen stehen Bauarbeiten an. Die Arbeiter wollen genau dort den Boden ausheben, wo die Leichen versteckt sind! Die Gang muss die Leichen wegschaffen... aber wie? Curtis und Alisha haben ein Problem: sie mögen sich. Doch wie können sie zusammen sein, ohne das Alishas Superkraft ihnen dabei in Quere kommt?

Alisha is having fun using and abusing her power, but she can't seem to get the one man she really wants - Curtis. Meanwhile, Simon's online relationship with Shygirl18 blossoms, but Kelly's 'Restorative Justice' session doesn't go exactly to plan. And the gang discover that builders are digging a hole at the exact spot they buried the bodies - what are the chances of that?

Alisha ottaa kaiken irti seksikkyyden lahjastaan. Saako hän ikinä tarpeekseen? Vaan sitten on piru irti kun kaivinkone lähestyy kätköä, mihin ehdonalaisvalvojan raato on haudattu. Mikä eteen? Onneksi Simonilla on aivot.

Alisha décide d'utiliser son pouvoir pour séduire malgré lui Curtis, ce qui ne lui plait pas du tout : celui-ci préférant lui avouer ses vrais sentiments. Simon, quand à lui, veut utiliser son pouvoir pour démasquer le maître chanteur du groupe. Cependant, le groupe doit faire face à un nouveau problème : une construction environnementale voit naître un chantier dans la zone où les corps sont enterrés.

I ragazzi scoprono che nel luogo dove hanno nascosto i corpi bruciati stanno scavando: ora hanno bisogno di un nuovo nascondiglio per le prove dei loro misfatti.

Алиша в восторге от своих новых способностей, и она развлекается, играя с мужчинами. Но похоже единственный, кто ей действительно нужен — это Кёртис. И именно Кёртис даже видеть не хочет Алишу. У Саймона тоже «всё в порядке» на любовном фронте, его online-роман с Shygirl18 набирает. А вот встреча с девицей, пострадавшей от рук Келли, которая должна была завершиться примирением, проходит не совсем так гладко, как хотелось бы. И у банды опять неприятности: строители начали раскопки прямо там, где спрятаны тела. Ничего себе везение...

Continúan los mensajes en las taquillas y los chicos se ponen de acuerdo en que Simon debería usar su poder para descubrir quién está pegando esos carteles. Mientras, unos obreros planean comenzar a cavar justo donde escondieron el cuerpo. Saben que tienen que moverlo, pero... ¿a dónde? Curtis y Alisha se dan cuenta de que tienen un problema, ambos se gustan pero ¿cómo pueden tener una relación con el poder de Alisha de por medio? Hay una respuesta, no es la manera más romántica para comenzar una relación pero para ellos funciona. Mientras, Simon comienza a enviarse emails con alguien llamado Shygirl18, y parece que él se está sincerando con ella. Pero, cuidado Simon, parece que esta anónima chica sabe más de ti y de tus colegas Misfits de lo que aparenta...

Alisha está a divertir-se como sempre e até usa e abusa do seu poder/maldição. Mas há um homem que ela realmente quer - Curtis - e o seu toque não vai ajudar com isso. A relação online de Simon com Shygirl18 floresce.