Der Mann mit der Maske taucht wieder auf, gerade rechtzeitig um Alisha vor einem Straßenräuber zu retten. Alisha macht sich daran, mehr über diesen geheimnisvollen Mann herauszufinden, muss sich aber schon bald eingestehen, dass es ein wenig zu kompliziert für sie ist.
Nathan und Simon begleiten Kelly zum Tätowierer, wo sie ihr Tattoo ausbessern will. Nathan schafft es, den Tätowierer zu beleidigen. Ein großer Fehler.
The mysterious masked man ends up saving Alisha when she is mugged on the estate. She becomes intrigued when he is not affected by her powers. Nathan, Kelly and Simon go to a tattoo parlour in which Nathan manages to offend the tattooist. Nathan ends up acting oddly after they leave.
Alisha aikoo ottaa selvää kuka naamiomies on. Tätä vastausta hän ei tosiaan osannut odottaa. Nathan aukoo päätään tauotta ja ärsyttää Kellyn tatuoijakaverin silkkaan raivoon. Koituuko tämä tyyppien kohtaloksi?
Le mystérieux homme masqué finit par sauver Alisha quand celle-ci est victime d'une agression. Elle est intriguée qu'il ne soit affecté par ses pouvoirs. Nathan et Simon, décident d'accompagner Kelly à un salon de tatouage. Mais Nathan, parvient à offenser le tatoueur qui semble lui aussi posséder un étrange pouvoir. De retour au centre, Nathan commence à agir bizarrement.
L'uomo mascherato salva Alisha da un aggressore ed ella scopre che lui può toccarla senza subire gli effetti del suo potere. Cerca quindi di trovarsi nuovamente in pericolo, per fare in modo che l'uomo mascherato torni a salvarla e per cercare di scoprire chi egli sia. L'uomo mascherato la salva nuovamente e la porta in un appartamento deserto che lui ha occupato. Qui Alisha scopre che l'uomo non è altri che Simon. Ma non è lo stesso Simon, questo è più alto, più sicuro di se e viene dal futuro.
Таинственный человек в маске спасает Алишу от грабежа. Кажется, что он в состоянии притронуться к ней, не испытав при это на себе ее силы. Девушка заинтригована, и горит желанием побольше узнать о нем.
Тем временем Нейтан, Келли и Саймон идут в салон тату, где Нейтан умудряется довести татуировщика до белого каления. Но страшная расплата не заставит себя ждать...
El misterioso hombre enmascarado termina salvando a Alisha cuando es asaltada. Ella se siente intrigada cuando él no se ve afectado por sus poderes. Nathan, Kelly y Simon van a un salón de tatuajes en la que Nathan se las arregla para ofender al tatuador. Nathan comienza a actuar extraño luego de salir del lugar.
O homem de máscara aparece novamente, mesmo a tempo de salvar Alisha de um assaltante. Quando Kelly vai retocar a sua tatuagem, Nathan e Simon acompanham-na para dar apoio, mas Nathan consegue ofender o tatuador. Grande erro.
