Als Rudy bei Finn einzieht, entdeckt er ein blondes Mädchen: Sadie. Finn hatte sie ans Bett gefesselt. Als die anderen ihn zur Rede stellen, behauptet er, sie habe ihn mit ihren Kräften kontrolliert und in einen perfekten Freund verwandeln wollen. Die Jugendlichen überreden Seth, ihr die Kräfte wegzunehmen … Im Gemeindezentrum taucht Lola auf, die eine Ausbildung als Bewährungshelferin macht. Sie und auch der gutaussehende Barkeeper Alex beschäftigen die Gruppe bald.
Finn isn't quite as innocent as he looks when a dark secret he's been hiding at home is revealed. Can Seth be persuaded to come out of retirement and take a power before someone gets forced into submission? And Rudy and Curtis go into battle over a beautiful blind girl, while Jess meets new super-sexy barman Alex.
Rudy hoksaa, että porukan nyhveröllä Finnillä on luuranko kaapissa. Sethin kyvyllä olisi jälleen kysyntää. Sokeat savenvalajat tarvitsevat eläviä malleja, mutta miksi Curtista sorsitaan ja Rudylla taas tärppää?
Finn a un secret : il retient sa petite amie bâillonnée dans la chambre de son appartement. Rudy va le découvrir quand il va s'installer de force chez lui, après qu'il s'est fait chasser de son dernier logement. Mais le jour, ils doivent aider à un atelier de sculpture sur argile pour un groupe de personnes aveugles au centre communautaire, et Curtis et Rudy vont se disputer une jeune malvoyante. Curtis se fait repousser, selon lui parce qu'elle est raciste, et Rudy tente sa chance. Ce dernier découvrira finalement que l'aveugle communique avec son chien, devenu télépathe avec la tempête.
Seth est encore dans les environs et Finn apprend qu'il a le pouvoir d'enlever les pouvoirs des autres. Il y voit une solution à son problème : Sadie, sa petite amie, a en fait le pouvoir de le manipuler de faire de lui un petit ami soumis et fleur bleue. Seth refuse cependant d'utiliser à nouveau ses capacités. Cependant, Rudy a de son côté envoyé son doppelganger libérer Sadie, qui a pris la fuite. Quand elle revient, elle tente de chasser Finn, mais celui-ci refuse. Elle accepte donc de lui donner une nouvelle chance mais en vient à réutiliser son pouvoir. Jess, déçue, convainc alors Seth d'enlever le pouvoir de Sadie. Finn rompt définitivement avec Sadie et se retrouve à la rue, comme Rudy, et ils s'installent dans le centre communautaire le temps de trouver un nouveau logement.
Une nouvelle journée commence au centre, et Curtis croise la route d'une apprentie agent de probation, Lola, aux intentions peu claires.
ג'ס פוגשת ברמן בשם אלכס ובמקביל סוד מאוד מוזר שפין מסתיר מתגלה לחבורה והם מנסים לעזור לו.
Un oscuro segreto del passato di Finn fa capire agli altri che il ragazzo non è così innocente e puro come sembra. Intanto Rudy e Curtis si trovano a combattere con una ragazza non vedente.
У героев новое задание на общественных работах. Они должны позировать слепым художникам. Кертис выбил у Риди право позировать самой красивой художнице Элли.
Риди негде жить. Он направшивается к Финну на ночлег. Финн всеми силами пытается скрыть, что в его доме находится в заточении девушка. И всему виной ее сверхспособность...
Cuando sale a la luz el siniestro secreto que Finn ocultaba en su casa, se ve que es mucho menos inocente de lo que parecía.
Descobrimos que o rapaz novo, Finn, não é tão inocente como parece quando ficamos a saber do segredo obscuro que tem trancado em casa.
