Der Captain von der Abbotsforder Fußballmannschaft wird an einem West Melbourne Schal erhängt in der Mannschaftsdusche aufgefunden. Im weiteren Verlauf stirbt auch der gegnerische Captain. Beide Trainer landen im Gefängnis und der Mörder wird ermittelt, wie immer durch Phrynes Witz und Scharfsinn.
Set amidst the passion and fanaticism of 1929 Australian Rules football. When Phryne is duped into investigating the coach's missing 'lucky cap', she discovers a gruesome murder instead.
Onko pallo karannut jalkapallofanaatikkojen hyppysistä vai mistä on kyse, kun turnauksen alkajaisiksi yksi pelaajista löytyy kuristettuna kilpailevan joukkueen kaulaliinaan.
Harry Harper, le capitaine de l'équipe de rugby d'Abbotsford, est retrouvé pendu dans les douches du club. Selon les résultats de l'autopsie, la victime a été étranglée avant d'être pendue. La police découvre sur les lieux du crime une écharpe de la principale équipe adverse, le club de West Melbourne. En parallèle, la casquette de l'entraîneur de la victime, Joe Mclean, est volée pour le compte d'un joueur renommé de West Melbourne, Stan Baines. Quant à la veuve, Celia Harper, elle entretient une liaison avec Vince Barlow, un autre joueur, et a demandé le divorce. Mais les enquêteurs apprennent que Harry Harper a refusé cette séparation. Barlow, n'ayant pas d'alibi, est placé en garde à vue...
Melbourne-ben dúl a futballháború a két legesélyesebb csapat és szurkolóik között. Az egyik csapat kapitányát a zuhanyzóban találják holtan, az ellenséges csapat sáljára akasztva. A gyanú a rivális csapatra terelődik. A rendőrfőnök is osztja ezt a véleményt és gyorsan le akarja zárni a nyomozást. Miss Fisher becsatlakozik a nyomozásba, amit bonyolít az a tény, hogy Jack felügyelő ex-felesége megérkezik az új vőlegényével, aki szintén fanatikus futballrajongó.
Phryne Fisher går på jagt efter morderen, da anføreren for det lokale Australian Rules Football-hold findes hængt i et tørklæde fra en rivaliserende klub. At politidirektøren er stor fan af modstanderholdet gør ikke efterforskningen lettere.
Η υπόθεση εκτυλίσσεται στον παθιασμένο κόσμο του φουτμπόλ στην Αυστραλία του 1929. Όταν η Φράνι ξεκινάει να ερευνά για το χαμένο τυχερό καπέλο ενός προπονητή, ανακαλύπτει έναν άγριο φόνο.
Ο αρχηγός της τοπικής ομάδας βρίσκεται κρεμασμένος με το κασκόλ της αντίπαλης ομάδας. Στην αρχή φαίνεται ότι πρόκειται για μια δολοφονία που προκάλεσε ο φανατισμός.
Η έρευνα τής Φράνι περιπλέκεται από την επιστροφή της πρώην συζύγου του Τζακ, του γοητευτικού μνηστήρα της και από τη στήριξη του Επιτρόπου της Αστυνομίας στην αντίπαλη ομάδα.
Καθώς ανακαλύπτει ένα έγκλημα από το παρελθόν, η Φράνι αποκαλύπτει μέχρι που θα έφταναν κάποιοι άντρες για το παιχνίδι.
O desportivismo cai por terra quando Phryne encontra o competitivo capitão de uma equipa de futebol australiano enforcado num cachecol da equipa rival.
La deportividad escasea cuando Phryne encuentra al competitivo capitán de un equipo de fútbol australiano colgando del pañuelo del equipo rival.
