Die junge Louisa Singleton, Angestellte des Radiosenders 3-JH, wird am frühen Morgen tot aufgefunden. Wie der Zufall es will, ist die Tote eine frühere Schulfreundin von Dot, und Miss Fisher macht sich kurzerhand auf dem Weg zum Sender. Dort trifft sie auf Jack, der als Nachrichtensprecher „Archie“ verdeckte Ermittlungen im Sender durchführt.
There's a new wireless in the Fisher household, but there's a murder on the airwaves. Dot suffers the realisation that she doesn't want to relinquish working for Miss Fisher when she marries.
Phrynen taloudessa kuunnellaan radiota kun kesken suoran lähetyksen tapahtuu murha. Rientäessään radioasemalle Phryne huomaa Jackin ehtineen jo paikalle, ja osat vaihtuvat hupaisasti.
Miss Fisher enquête sur la mort de Louisa Singleton, une ancienne collègue de classe de Dot, qui travaillait à la station de radion 3JH. Au même moment, le commissaire Robinson a infiltré incognito la station de radio 3JH afin de découvrir qui est le mystérieux incendiaire des stations de radio.
Dot egy rádióadásból értesül, hogy volt osztálytársa, a rádióban dolgozó Luisa meghalt. Miss Fisherrel azonnal odasietnek, ahol kiderül, hogy a lányt megfojtották. Inkognitóban Jack felügyelő is a helyszínen nyomoz, ugyanis pár hónap alatt több rádióadót is megrongáltak ismeretlen tettesek. Az a gyanújuk, hogy a sorozatos támadások mögött az újságok tulajdonosai állhatnak, akik vetélytársat látnak a rádióban. Hogy még többet tudjon meg a rádió titkairól, Miss Fisher felcsap bemondónak.
Dots yndlings-radioprogram bliver afbrudt af tumult. Stationens bogholder er fundet kvalt, og Phryne får til opgave at finde morderen.
Το σπίτι της Φίσερ διαθέτει καινούργιο ραδιόφωνο, αλλά γίνεται ένας φόνος στα ραδιοκύματα όταν η αγαπημένη εκπομπή της Ντοτ διακόπτεται από πανικό στον αέρα. Ο λογιστής και εκφωνητής του σταθμού βρίσκεται στραγγαλισμένος και όταν εμπλέκετε η Φράνι βρίσκει εκεί τον Τζακ να παριστάνει τον εκφωνητή ειδήσεων. Η Φράνι προσλαμβάνεται επίσημα για να εξιχνιάσει τον φόνο, ενώ ο Τζακ καταφεύγει σε πιο μυστικές μεθόδους έρευνας. Κι ενώ οι έρευνες κορυφώνονται, η Ντόντι συνειδητοποιεί πως δεν θέλει ν’ αφήσει την εργασία της με την κυρία Φίσερ όταν θα παντρευτεί και θα αναλάβει τα συζυγικά της καθήκοντα.
O novo sistema de rádio da residência Fisher transmite más notícias: um homicídio em direto levará Phryne e Jack, infiltrado, a enfrentar um astuto assassino.
La nueva radio de los Fisher emite malas noticias: un asesinato en directo, que lleva a Phryne y a Jack, como agente encubierto, a enfrentarse a un astuto asesino.
