Eigentlich soll sich Miss Marple in der Karibik von einer längeren Krankheit erholen. Zunächst langweilt sie sich fernab von St. Mary Meads, aber das ändert sich, als ihr Major Palgrave das Foto eines Mörders zeigen will. Doch dazu kommt es nicht und wenig später wird er tot aufgefunden.
While vacationing in Barbados, Miss Marple is bored to tears by a dotty major who tells tale tales of knowing a murderer. But when the major turns up dead, the wild beauty of the island can't hide the trail of a manipulative and ruthless killer.
Заботами своего неугомонного племянника Реймонда Веста мисс Марпл отправлена в санаторий на острове Барбадос. Но тропическая идиллия не радует жительницу тихой английской деревушки - ей слишком скучно. На первый взгляд кажется, что вокруг неё абсолютно обычные люди, чьё поведение и мотивы не вызывают никакого интереса. Однако вскоре картина меняется: скоропостижно умирает один из постояльцев - майор Пэлгрейв, постепенно раскрываются любовные и финансовые интриги других отдыхающих, да и сами хозяева отеля ведут себя немного странно. У мисс Марпл появляется обширное поле для наблюдений за человеческой натурой. Но ей необходимо увидеть в клубке событий ту единственно верную нить, потянув за которую, можно остановить хладнокровного преступника...
Mientras está de vacaciones en Barbados, la señorita Marple se aburre hasta las lágrimas con un comandante loco que cuenta historias de haber conocido a un asesino. Pero cuando el mayor aparece muerto, la belleza salvaje de la isla no puede ocultar el rastro de un asesino manipulador y despiadado.
Kolejna ekranizacja powieści Agaty Christie z panną Marple. Tym razem bohaterka wypoczywa na wakacjach na Karaibach gdzie zostaje wciągnięta w zagadkę morderstwa. Pomagać jej będzie milioner i także gość w hotelu Jason Rafiel.
Efter alvorlig sygdom har miss Marple fået en rekreationsrejse foræret af sin bekymrede nevø. Nu sidder hun under palmerne på Bermuda, ikke fri for at småkede sig og længes efter sit elskede St. Mary Mead. Men så findes den trættende og snakkesalige eks-major Palgrave død - og miss Marple aner uråd. Det mystiske dødsfald har afbrudt hendes rekreationsferie under palmerne på Bermuda, men den aldrende amatørdetektiv er ikke utilfreds. For når man hedder miss Marple, er der ikke noget mere afstressende end et godt mordmysterium.
