Cop Out

Bei einem Bankraub werden zwei Einsatzwagen der Polizei alarmiert. Beide reagieren auf den Notruf, doch nur ein Wagen erscheint tatsächlich am Tatort. Nick und Jess machen sich auf den Weg, um nach dem anderen Polizeiwagen und seiner verschwundenen Fahrerin zu suchen. Als sie schließlich das blutverschmierte Fahrzeug der Polizistin finden, entdecken sie, dass es sich bei ihr um eine verdeckte Ermittlerin handelt, die interne Korruption aufdecken sollte ...

An empty police car is found with blood on the dashboard and two police officers have gone missing. Jess and Nicole quickly discover a police department full of corruption. After Jess witnesses a shocking murder, she must find out which of the many suspect or suspects is a cop killer. The police chief suspects an old enemy of his who shows up in Jess' dream about the police officers having a party. Also, Nicole must negotiate with a crazed man holding three people hostage.

La voiture d'une patrouille de police est retrouvée à quelques kilomètres de New York vide et tâchée de sang, alors que les deux agents avaient répondu à un appel pour un cambriolage à Ridgeport dans le Connecticut. Nicole et Jess doivent enquêter sur cette disparition, dévoilant la corruption policière dans le Connecticut...