Truth or Dare (1)

Das Team ist auf der Suche nach einem vermissten Tiermediziner und einer verschwundenen Arbeiterin, die beide aus derselben Stadt stammen. Der Tierarzt verschwand spurlos von einem Bootsanleger hinter seinem Haus, als seine Frau ihn für ein paar Minuten allein ließ, und die Frau wurde auf ihrer Arbeitsstelle als vermisst gemeldet. Noch ist völlig unklar, ob die beiden Fälle irgendwie zusammenhängen. Während der Recherchen träumt Nicole immer wieder von Blut ...

The team searches for a missing veterinarian and a missing working woman from the same Maine town. The veterinarian disappeared from a dock behind his house when his wife stepped away for a few minutes and the woman was reported missing from work. Meanwhile, Nicole is amazed when she learns than Antonio was married and divorced. Also, Jess dreams about blood. Later, the shocking discovery of a body turns the case upside down and a former F.B.I. agent joins the team in the thrilling first part of "Truth or Dare".

La disparition d'une vétérinaire dévoile une affaire plus compliquée : Jess et Nicole découvert la double identité du vétérinaire, Jared Hart, et redoutent qu'il ne l'ai assassiné un témoin protégé. Un agent recherchant Jared se propose pour les aider à le retrouver...