Deep Cover

Nicole ermittelt wieder mal undercover. Diesmal gestaltet sich der Einsatz besonders schwierig: Jess ist ihre einzige Kontaktperson, der Gangster, dem sie das Handwerk legen will, hat eine Frau gekidnappt, und dann muss sie sich von dem skrupellosen Waffenhändler auch noch becircen lassen, weil er Nicole mit seiner Flamme verwechselt. Ihr Tarnung droht aufzufliegen. Derweil hat Jess einen schrecklichen Traum, in der das Entführungsopfer um sich schießt und Menschen tötet ...

Nicole goes undercover when a criminal she formerly went undercover with kidnaps an innocent woman because she is related to one of the agents who put him in jail. She learns of a deadly plan of revenge for his years in jail. Also, she must somehow avoid his sexual advances without blowing her cover. Meanwhile, Jess deals with the stress of being Nicole's outside contact and has a vision in which the kidnapped woman shoots and kills random people.

Nicole travaille sous couverture auprès d'un revendeur d'armes qui souhaite s'en prendre à toutes les personnes ayant participé à une enquête sur son commerce illégal...