Phoenix Rising

Die Schwester von Antonios Ex-Frau wird gekidnappt. Das Team fragt sich, ob der Täter möglicherweise ein verbittertes Opfer dieser Ex-Frau ist, denn sie ist eine erfolgreiche Staatsanwältin und hat schon so manchen hinter Gitter gebracht. Natürlich kann die Entführung auch ganz andere Gründe haben - darauf weisen die Träume von Jess hin, in denen es immer wieder um ein kleines Mädchen und sein Spielzeug geht ...

Antonio's ex-wife's sister is kidnapped. The team wonders if she was taken by a bitter victim of his ex-wife, who is a successful District Attorney or if it was done randomnly. A later attack blows the case wide open. Jess dreams about a little girl and toys. Meanwhile, Antonio and his ex-wife must deal with the emotions that are opened up between them.

Tamara, la soeur de l'ex-femme d'Antonio, la procureur Anna Dolores, est kidnappée. Antonio rejoint Anna qui s'occupe de leurs deux neveux et interroge John, l'ex-ami de Tamara qu'elle a viré pour ses dépendances à l'alcool et à la drogue.Bientôt, les ravisseurs récidivent en tentant sans succès de subtiliser les neveux. Antonio et Anna passent alors en revue d'anciens dossiers avec nostalgie, craignant qu'un condamnéréclame vengeance à peine sorti de prison...