The Glass Cage

Anton Reisner ist einer der Köpfe einer Widerstandsbewegung in einer grausamen Militärdiktatur. Trotz größter Vorsichtsmaßnahmen wird er eines Tages geschnappt und dem brutalen Gefängnisdirektor Zelinko und dessen Gehilfen Gulka übergeben. Diese beginnen, Reisner in einem Glaskäfig auf unmenschlichste Weise zu foltern. Nun sind Jim Phelps und sein Team gefragt: Sie müssen Reisner befreiten, bevor er unter der Folter zusammenbricht...

Anton Reisner, a reistance leader in a tyrannical country, has been imprisoned in the automated Trast Prison and is being tortured by Major Zelinko in order to get the names of the other resistance leaders. The IMF must get him out of the prison. Reisner is in a video-monitored escape-proof glass cubicle. Barney and Willy get themselves imprisoned when Cinnamon as head of the country's prison system arrives for an inspection. She distracts Zelinko long enough for Barney and Willy to escape, wreck the video system, and get to Reisner. But..they tell him to stay in the cell but act different, then get recaptured. Zelinko notes the discrepancy between the door counter and the written log and puts two and two together (incorrectly) with Reisner's odd behavior and assumes Reisner is an imposter. Zelinko and Gulka plot to keep the switch secret but Cinnamon arranges for Zelinko's underling Vasney to overhear it. She has Zelinko arrested and takes Barney, Willy, and the Reisner-as-the-imposte

La tâche de Phelps et ses hommes s'avère ardue, puisqu'il leur faut tenter de faire sortir d'une cage de verre placée sous haute surveillance Anton Reisner, un résistant. Pour ce faire, Barney et Willy se font enfermer...

横暴を極める現政府に反対する某国のレジスタンスのリーダーが逮捕され、脱出不可能な刑務所に投獄されてしまう。IMFチームは難攻不落のこの刑務所から、彼を救出することができるのか…。