Live Bait

Selby, ein Doppelagent, gehört der Führungsspitze eines gegnerischen Geheimdienstes an. Nachdem ein Kurier, der höchst geheime Informationen überbringen sollte, verhaftet wird, droht Selbys Doppelspiel aufzufliegen. In dieser ausweglos scheinenden Situation ist nun das Team um Jim Phelps gefragt: Sie erhalten den schwierigen Auftrag, Selbys Glaubwürdigkeit zu retten und dabei gleichzeitig einen Verhörspezialisten der Gegenseite unschädlich zu machen...

Selby, a double-agent for the U.S. within an enemy country's intelligence service, is suspected by his superior, Kellerman. The IMF must keep Selby in the clear and eliminate Kellerman. Selby complains when Marceau, a courier who knows about Selby's identity, is taken from him by Kellerman. Selby claims Kellerman is the double-agent. Rollin, as a government official, gives Kellerman 24 hours to break Marceau. Using his underling Brocke, Kellerman works with Rollin to trap Selby. Kellerman comes to believe that Agent Jim has kidnapped Brocke's girlfriend to force Brocke to give away Marceau's location to Selby. In reality, Stephanie is shown a fake split-screen of Jim conspiring with "Kellerman" (Rollin in disguise on tape!) to kill Brocke and eliminate Marceau. Brocke believes Stephanie and accuses Kellerman but she recants under pressure. Meanwhile, Marceau is wired to an explosive. When Stephanie recants the IMF break in using knockout gas and use liquid nitrogen to free Marceau. The

Afin de sauvegarder la couverture d'un agent infiltré dans les services secrets d'un pays ennemi, l'IMF est chargée de contrer un colonel qui tente de faire parler un agent de liaison...

潜入中の二重スパイ、セルビイは、国家保安長官のケラマンに疑われる中、今度は彼の正体を知る工作員マルソーが捕まってしまい危機的状況に…。IMFメンバーは二人を救うため某国に潜入、ケラマンに揺さぶりをかける。