The Brothers

Das Kobra-Team wird in einen Staat mit reichen Ölvorkommen geschickt, der von dem liberalen, dem Westen zugewandten Herrscher Selim III. regiert wird. Dieser hat jedoch einen Bruder, Samandal, der gegen ihn arbeitet und das Land zum Fundamentalismus zurückführen will. Samandal hält Selim gefangen und macht das Volk glauben, dieser habe sich aus religiösen Gründen zurückgezogen. Als man jedoch länger nichts mehr von Selim hört, wird es Zeit für Phelps, einzugreifen...

A Middle Eastern king needs to be restored to the throne. So a medical operation is replicated where he will seemingly donate his kidney to his murderous brother.

Les agents de Mission Impossible se font passer pour une équipe médicale qui vient opérer le souverain, Samanda, d'un petit pays. Celui-ci a pris le pouvoir en emprisonnant son frère jumeau et roi légitime, Selim...

半年前から幽閉されている中東の国王。救出しようにもその居所がどうしても分からない。首謀者であるプリンスである弟を葬り、国王を権威を回復させるため、IMFチームは弟に薬を飲ませ、腎臓病を偽り、腎臓移植ドナーとして国王を手術に連れてこさせるという作戦に出る。