Invasion

Mehrere Funktionen des amerikanischen Frühwarnsystems werden durch ein Erdbeben außer Gefecht gesetzt. Dies nutzt der Agent Channing, um die verloren gegangenen Informationen an einen feindlichen Staat zu verkaufen. Das Kobra-Team erhält den Auftrag, das zu verhindern. Phelps und seine Leute setzen dazu Channing in einen Tiefschlaf – als er aufwacht, suggerieren sie ihm, die Invasion der fremden Macht habe bereits stattgefunden...

An earthquake damages the U.S.'s Distant Early Warning (DEW) system and a Defense Department advisor, Whitmore Channing, steals plans from the Air Force identifying the weak spots. Channing has hid the information for pick-up by an enemy agent the next day, and the IMF must get the name and flight # of the agent from Channing. The IMF evacuate Channing's city block and drug him unconscious after a fake electrical shock, then wake him up after adjusting the clocks to a day later. He believes the information has already been picked up, an idea "proven" by a faked IMF invasion of the European People's Republic. But then the EPR invaders arrest Channing and put him on trial. Channing reveals the location of the drop to prove his "innocence", and then the IMF let him covertly know the whole thing is a fake. Channing calls his contact and mentions his name - the IMF get it via a tapped line and arrest the man before he can recover Channing's info.

Un agent ennemi vend des secrets concernant le système de défense nucléaire américain. Il se laisse convaincre que les États-Unis ont été annexés par une puissance étrangère.

地震で遠距離レーダーが打撃を受け、核ミサイル攻撃に対して無防備になったアメリカ。国防省顧問が盗んだ極秘データが敵の手に渡れば国家的な危機に陥ってしまう。チームは巧妙な作戦で顧問を操り、アメリカの窮地を救う。