Bag Woman

Ein Verbrechersyndikat besticht einen hohen Politiker, der regelmäßige Zahlungen erhält. Jim und sein Team bekommen nun den Auftrag, die Identität des Politikers zu lüften, da bisher nur sein Codename, C-6, bekannt ist. Die Profis basteln an einem Täuschungsmanöver, bei dem Casey als Geldbotin fungieren soll, die die Bestechungsgelder transportiert. Doch niemand weiß, dass der Politiker mit diesem Geldtransport ins Jenseits befördert werden soll...

The Syndicate is bribing a major politician, codenamed "C6", through their operatives Harry fife and his chief killer Jenkins. The IMF must find out who C6 is and get the evidence against him. Fearing a IMF man he had killed got too close, Jenkins recommends someone new, Jean Royce, to make deliveries. Barney takes Jenkins place while Casey becomes Royce. Fife gives Casey a bag of explosives to deliver to C6 to silence his payoff demands for good. Barney finds out but is exposed and wounded, but warns Jim and Willy...but an accident destroyed the tracer. Jim allows Jenkins to escape and return to his boss, then visits Fife himself as a Syndicate head and tells him that C6 must stay alive. Fife sends Jenkins to warn C6 and reveal Casey is a cop, and Jim traces the call and Willy saves Casey just in time.

Tout va mal pour Jim : l’identité de Barney est découverte, le détecteur de Willie tombe en panne, et personne ne peut prévenir Casey qu’elle est menottée à une bombe.

賄賂を受け取っている政府高官がいるがＣ６という暗号名しか分かっていない。この正体を掴むべく作戦を開始するが、任務遂行中にバーニー（グレッグ・モリス）が負傷し、爆弾入りのバッグを持たされたケイシー（リンダ・デイ・ジョージ）を追跡する探知機も故障してしまう。ケイシーに危機が迫る…。