The Western

Aus einem Museum wurde ein wertvoller Aztekenschatz entwendet. Die Räuber, Matthew Royce und Van Cleve, bergen ihre Beute in einer Höhle in der Wüste. Doch Van Cleve ist noch ausgebuffter als sein Partner: Als Matthew sich in der Höhle befindet, sprengt er diese mitsamt seinem Komplizen in die Luft, um den Schatz für sich allein zu haben. Jim Phelps und sein Team werden auf den Fall angesetzt – sie müssen sowohl Matthew als auch den Schatz der Azteken finden...

Van Cleve and his partner, Royce, robbed a museum of pre-Colombian artifacts - Cleve apparently killed his partner and has the artwork hidden somewhere in the U.S. and the IMF must find it and bring him to justice. The IMF convince Cleve that he has the ability to see the future with some rigged incidents. Then they convince him that he'll die in an earthquake that will cause a dam nearby to burst - Cleve flees to the desert where he has the art hidden. The IMF follow him and manage to grab him and Royce, who faked his death and planned to kill Cleve and grab the artifacts.

Un homme a volé un trésor d’art précolombien. Pour récupérer le butin et arrêter le voleur, Jim et son équipe parviennent à lui faire croire qu’il est capable de prédire un tremblement de terre imminent.

博物館から国宝を盗んだ男に隠し場所を吐かせるため、フェルプス（ピーター・グレイブス）と仲間たちは巧妙な手口で、近い将来に大地震が起こることを男に予知させるように仕向ける。