Nach zehn Monaten im All steht der Tag der Landung auf dem roten Planeten kurz bevor. Doch dann müssen Meyer und seine europäische Crew feststellen, dass die Amerikaner ihnen mit revolutionärer Technologie zuvor gekommen und bereits auf dem Mars gelandet sind. Der Traum ist damit geplatzt. Doch dann kommt heraus, dass von den Amerikanern seit ihrer Ankunft nie wieder etwas gehört wurde – bis auf eine alarmierende letzte Nachricht …
A French crew arrives at Mars however a strange message forewarns the difficulties they're about to endure.
Ulysse, première mission Européenne habitée vers Mars, est à 24h de son arrivée sur la planète rouge. Le commandant apprend à son équipage qu’une mission concurrente américaine les a pris de vitesse et se trouve déjà sur place. Étrangement, elle ne donne plus signe de vie à l’exception d’un message vidéo inquiétant...
Den schweiziske milliardær William Meyer drømmer om at landsætte det første bemandede rumskib på Mars. Da skibet når frem, venter der dog Meyer en ubehagelig overraskelse.
La psicologa Jeanne prende parte alla spedizione su Marte finanziata da William e guidata dal comandante Martin. Poco prima di atterrare su Marte, l'equipaggio viene a sapere che una spedizione americana è atterrata sul pianeta pochi giorni prima di loro.
Ulises: primera misión europea tripulada a Marte. A 24h de su llegada al planeta rojo, el comandante informa a su tripulación de que una misión rival americana se les ha adelantando y ya están allí, pero no hay ninguna noticia de dicha misión, excepto un inquietante video.
«Улисс», первая пилотируемая европейская миссия на Марс, находится в 24 часах от прибытия на красную планету. Капитан сообщает своей команде, что их настигла конкурирующая американская миссия, и они уже там. Как ни странно, она больше не подает никаких признаков жизни, кроме тревожного видеообращения...
