While en route to Las Vegas, the team discovers an illegal military operation. Meanwhile, Courtney is torn between leaving the team and going to military school.
